S'il vous plaît Monsieur Jean Obeid, répondez !

01 mai 2014

 Le 20 avril 2014, nous avons publié un document émanant des services officiels syriens et mettant en cause Jean Obeid, ancien député et ministre libanais.

Ce document établissait l'existence de relations secrètes, liées à des activités de renseignement, menées par Monsieur Obeid au Liban en faveur des autorités syriennes.

Il va de soi que nous avons longuement réfléchi avant de publier ce document. Nous voulions croire Monsieur Obeid innocent.

C'est pourquoi nous l'avions invité dans notre article à éclaircir les choses en répondant à quelques questions. Nous n'avons rien reçu directement. Cependant, Monsieur Obeid a publié un message sur Facebook. D'un ancien journaliste nous attendions mieux !

D'autant plus, pardon de le dire, que ses propos sont évasifs et frôlent l'injure quand il nous accuse de "fabrication " et de " trucage ". Néanmoins, il promet de nous poursuivre en justice. Aussi nous étonnons-nous de ne pas avoir de nouvelles des instances judiciaires qu'elles fussent françaises ou libanaises.

Néanmoins, de toute cette affaire, nous retenons une chose positive : Monsieur Obeid écrit " je ne suis pas candidat à la Présidence de la République (du Liban) dans la compétition actuelle ". Si les liens qu'il semble avoir avec les autorités syriennes étaient avérés, il nous semble en effet peu souhaitable qu'il puisse être un jour Président d'un pays, qu'en France, nous sommes nombreux à chérir.

Pour bien prouver à Monsieur Obeid que sa démarche sur Facebook ne nous convainc pas, nous publions un autre document, envoyé par une source syrienne, qui relance nos interrogations.

Nous restons pourtant prudents. A nouveau, nous l'invitons à répondre à une question :

- Monsieur Jean Obeid, collaborez-vous avec les autorités syriennes au point d'être considéré par elles, dans leur jeu libanais, comme une pièce aussi importante que le disent ces documents ?

Après tout, peut-être les autorités syriennes ont-elles fabriqué un faux et l'ont-elles fait parvenir à des opposants pour salir l'honneur d'un honnête homme ! Encore une fois, à Monsieur Obeid de nous éclairer.

 

 

 Ordre de mission d'assassinats au Liban par les autorités syriennes-Jean Obeid cité comme ami du régime syrien

 


TRADUCTION

République arabe syrienne
Palais Présidentiel
Service des renseignements extérieurs
Section des opérations 235/2

Date : 12/04/2012
N° : 29/8

Issu du niveau le plus haut - Damas

Top secret- immédiat

 (Ordre d'action)

À Monsieur le Général de brigade : Hassan Abdel Rahmane

Suite à notre lettre précédente datée du 05/04/2012 et suite aux informations et suggestions émanant de la section de reconnaissance en date du 06/04/2012

Il est recommandé ce qui suit :

1- Le renforcement des effectifs de la section des opérations et celui de la section des renseignements de la région libanaise zone de Tripoli.
2- L'exécution des suggestions de l'équipe de reconnaissance, rapidement et secrètement.
3- Le maintien du contact avec les amis, surtout l'ami Jean Obeid, tout en le maintenant hors des projecteurs.
4- L'assignation des ordres d'assassinat et de liquidation à un officier d'expérience dans la région libanaise pour une exécution parfaite.
5- Le maintien de l'état de tension à un niveau élevé afin de brouiller les pistes en donnant un aspect confessionnel aux événements.

Directeur du bureau de sécurité
Major général Bassam Merhej

signature

 

(tampon bleu circulaire)
Service des renseignements extérieurs
Section des opérations 235/2

(tampon bleu rectangulaire)
Secrétariat du Président de la République

N°29/8
date 12/04/2012

 

  NOTRE ANALYSE

Ce nouveau document, daté du 12 avril 2012, est signé par le major général Bassam Merhej. Celui-ci a été identifié par ailleurs comme le directeur de la sécurité et du bureau militaire de Bachar Al-Assad. Certaines informations l'ont dit tué au cours de combats, en novembre 2013 à Damas, par l'opposition de " l'armée syrienne libre " (1).

Plusieurs points nous semblent importants à noter dans cette lettre :

A/ Elle est rédigée comme une suite d'ordres dont l'ensemble donne à penser que la Syrie engageait une action d'ampleur, à la fois secrète et violente contre le Liban, au printemps 2012.

B/ Que Monsieur Obeid est un élément important du dispositif syrien au Liban, semble-t-il pour des activités de renseignement ou d'influence. Que, d'autre part, les Syriens cherchaient à éviter de le compromettre.

C/ Que la décision de perpétrer une campagne d'assassinats sur le sol libanais a été prise par les autorités supérieures syriennes.

D/ Que les autorités supérieures syriennes cherchaient à susciter un fort niveau de tension au sein de la population libanaise. Qu'elles voulaient en outre faire croire que cette tension était la conséquence de différends d'ordre confessionnel.

Les violences qui se déroulent à Tripoli, au nord du Liban, apparemment sur des bases communautaires, en fait pour des raisons politiques, les attentats qui à nouveau secouent le Pays du Cèdre ou l'interpellation de Michel Samaha (2), apparaissent comme un faisceau d'indices qui donnent de la crédibilité à ce document.

La publication de cette lettre dépasse donc largement le cas de Monsieur Obeid puisqu'elle révèle les intentions, sinon les actions, agressives et déstabilisatrices de la Syrie à l'égard du Liban. Il y va donc de la sécurité de ce dernier et de la région. Nous ne pouvions pas nous taire. Jean Obeid non plus !


Alain Chevalérias

Notes

(1) Pour ceux qui suivent le conflit syrien de loin, nous rappelons que le soulèvement contre le régime est divisé en deux tendances. D'une part les radicaux islamistes, ou " jihadistes ", d'autre part les partisans d'institutions démocratiques pour le pays. L'armée syrienne libre appartient à cette seconde tendance.
(2) Voir notre parution précédente.

 

Centre de Recherches sur le terrorisme depuis le 11 septembre 2001
 www.recherches-sur-le-terrorisme.com
 
 
Lire aussi: Jean Obeid est-il un naïf ou un agent de Bachar Al Assad?

 

Retour Menu
Retour Page d'Accueil