LE MESSAGE d'AYMAN AL ZAWAHIRI

(Extrait)
 

 Le 21 mai 2003, la chaîne de télévision arabe Al Jazeera (Qatar) diffuse un message d'Ayman Zawahiri, bras droit de Ben Laden. Produit bien avant ces événements, il les annonce..

 

"Après la partition de l'Irak, viendra le tour de l'Arabie Saoudite, de l'Iran, de la Syrie, du Pakistan, puis de l'Égypte. Ils ne laisseront que des débris de pays, des apparences d'États soumis à l'Amérique et à Israël...
Voilà les faits qui s'éclaircissent devant vous, ô musulmans... Voilà que d'Arabie Saoudite, les avions décollent, que du Koweït les armées avancent, qu'au Qatar le commandement central de la campagne a pris ses quartiers, qu'au Bahreïn l'état-major de la 5ème flotte américaine réside, que d'Égypte, à travers le canal de Suez, passent les bateaux de guerre, qu'au Yémen les navires croisés s'approvisionnent, qu'en Jordanie les forces ennemies se répandent et installent des batteries de Patriot pour protéger Israël. Pourtant, en hypocrites ils dénoncent la guerre menée contre l'Irak.
Ô musulmans partez à l'assaut contre les ambassades de l'Amérique, de l'Angleterre, de l'Australie et de la Norvège, contre leurs intérêts, leurs partenaires et leurs employés. Brûlez la terre sous leurs pieds...
Chassez ces criminels de vos pays et ne permettez pas aux Américains, aux Britanniques, aux Australiens et autres croisés, ces tueurs de vos frères irakiens, de vivre dans vos pays... Prenez pour exemple vos frères, les 19 qui ont attaqué l'Amérique et l'ont humiliée...
Et peut-être ces jours prochains vous apporteront-ils des nouvelles qui, avec la permission et la puissance d'Allah, enchanteront votre cœur
."

Traduction faite par le ©Centre de Recherches sur le Terrorisme depuis le 11 septembre

 

Retour Menu

Retour Accueil